Prevod od "da se sretnemo" do Slovenački


Kako koristiti "da se sretnemo" u rečenicama:

Izvinjavam se, hteo sam da se sretnemo na vratima.
Oprostite, nameraval sem vas srečati pri vratih.
Ali, treba da se sretnemo s njim veèeras.
Nocoj naj bi tu imeli z njim srečanje.
Pisalo je da si našao èovjeka i da se sretnemo danas ovdje.
Pisalo je, da ste ga našli in da se danes dobiva tukaj.
Želeo sam da se sretnemo licem u lice.
Rad bi se srečal iz oči v oči.
Misliš da možeš da središ da se sretnemo noæas?
Ali lahko urediš, da se srečava danes zvečer?
Da li misliš da bi trebalo da se sretnemo?"
Misliš, da bi se morala srečati?
Sinoæ je trebalo da se sretnemo, a ti nisi došao.
Sinoči naj bi se srečala, pa te ni bilo.
"Razmišljala sam o ovom, i mislim da bi trebalo da se sretnemo."
Malo sem razmišljala in mislim, da bi se morala srečati.
Trebalo je da se sretnemo na slobodi.
Namenjeno nama je srečat se na svobodi.
Blizanci su rekli da ovde treba da se sretnemo..
Ok. Dvojčka sta rekla da se srečamo tukaj.
Bilo nam je suðeno da se sretnemo.
To srečanje nama je bilo usojeno.
Postoji li razlog zašto nismo mogli da se sretnemo u vili?
Je kak razlog, zakaj se nisva mogla srečati v graščini?
Došlo je vreme da se sretnemo.
Prišel je čas, da se srečava.
Èekao sam mnogo godina da se sretnemo lice u lice.
Dolgo let sem čakal, da se zopet vidiva, iz oči v oči.
Zar nije èudno da se sretnemo u istom restoranu i oboje idemo u istom pravcu?
Da se srečava v isti restavraciji in oba greva v isto smer?
Ako nije bilo naèina da se sretnemo, èlanovi mog tima su imali... naèin komunikacije koji smo samo mi mogli da proèitamo.
V primeru, da ne moremo priti v stik z drugimi člani skupine, imamo svojo metodo komuniciranja, ki je nihče drug ne razume.
Idemo do picerije da se sretnemo sa prijateljima.
Pri pizzeriji se dobiva s prijatelji.
Rekao mi je da se sretnemo u trgovini da je kupimo.
Rekel je, naj ga počakam v trgovini, da ga bova kupila.
Ovo nije ono što sam imala na umu kada si rekao da želiš da se sretnemo u kopirnici, ali, ja sam otvorena za sve.
Tega nisem imela v mislih, ko si rekel, da me želiš videti v kopirniški sobi, ampak, dobro. Sem odprta za vse.
Samo smo ovako mogle da se sretnemo, a da ne privuèemo pažnju.
Samo tako sva se lahko srečali brez, da bi povzročili sceno.
I kako nemamo zajednièki interes, mislila sam da dolikuje da se sretnemo u kuæi osobe koja nas je ujedinila.
Odkar ne stojiva na istih tleh, sem pomislila, da bo najustrezneje, da se sestaneva v domu osebe, ki naju oba povezuje.
Ovaj, na obrascu su tražili da upišemo raspon godina, i godište osobe sa kojom želimo da se sretnemo.
Na obrazcu so me vprašali po letih in želeni starosti druge stranke na zmenku.
A ako dobijem to kamenje bez tvoje pomoæi, ponovo æemo da se sretnemo.
Pomagaj mi priti do diamantov, sicer te bom znova obiskal.
Možemo li da se sretnemo kada pristanete u Španiji?
Jill, se lahko sestaneva v Španiji?
Kaže da je oženjen, ali da hoæe da se sretnemo da bi objasnio.
Pravi, da je poročen, a mi bo pojasnil.
Sutra æemo da se sretnemo sa Samirovom radnicom, ona ima nešto da ti kaže.
Jutri gremo k Samirjevi delavki. Nekaj ti bo povedala.
Danas u suton isploviæemo da se sretnemo sa glavninom persijske flote.
Izpluli bomo ob sončnem zahodu, da se zoperstavimo glavnini perzijske mornarice.
Jedino možemo da se sretnemo da mi date pare.
Le srečati se morava, da mi predate denar.
Ovde ste zato što nam je suðeno da se sretnemo.
Tu ste, ker nama je usojeno, da se srečava.
Nemoj da se buniš, ali... èak i da se sretnemo na Plavom nebu, nikada ti ne bih otvorio ta vrata.
Da ne bo pomote, čeprav sva se srečala pod širnim modrim nebom, ti ne bom nikoli razkril svoje srce.
Neki tip iz Ministarstva je pristao da se sretnemo sutra...
Nekdo z ministrstva me bo jutri sprejel.
Sretni smo da je bilo ko pristao da se sretnemo.
Lahko sva vesela, da naju kdo sprejme.
Reci mi kako da se sretnemo licem u lice.
Povej mi, kako te najdem iz oči v oči.
Ali i dalje predlažem da se sretnemo.
Ampak še vedno mislim, da bi se morala dobiti.
0.75670886039734s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?